Template Übersetzungen für Systemtexte

ClickGuide:

https://cosmoshop.storylane.io/

Pluginbeschreibung: Template Übersetzungs-Tool

Das Plugin „Template Übersetzungs-Tool“ erweitert Ihren CosmoShop Webshop um praktische Funktionen, mit denen Sie einzelne Template-Texte sowie fehlende Texte komfortabel über eine zentrale Massenbearbeitung übersetzen können.
In Verbindung mit dem kostenlosen Übersetzer-Plugin oder dem ChatGPT-Plugin lassen sich Texte sogar vollautomatisch übersetzen – inklusive gezielter Stilvorgaben.

Funktionalität

Grundaufbau der neuen KI-Agent Funktion:

Basisanbindung an OpenAI / ChatGPT:
Die grundsätzliche Anbindung an OpenAI sehen wir als notwendige Infrastruktur an, um die vielfältigen Möglichkeiten der KI nutzen zu können.
Die Schnittstelle ist daher im CORE und somit gratis enthalten. Bei onPrem oder älteren Systemen lässt sich die Schnittstelle nachrüsten.

KI-Agents nutzen:
Das wird in Zukunft noch wesentlich stärkeren Einfluß auf den eCommerce nehmen. Agents erfüllen bestimmte Aufgaben, wie bespielsweise die Übersetzung. Das "Tool" wird von OpenAI bereitgestellt und hat gewisse Setupeinstellungen, mit denen man die Übersetzung beeinflussen kann. Wir bedienen uns also zunächst dieses Agents.
Ziel ist aber in diesem Fall die System-/Templatetexte übersetzen zu können.

CosmoPlugin "Templatetexte übersetzen:
Das eigentliche Funktionsplugin im Shop (um diese kostenpflichtige Funktion geht es) übernimmt nun die eigentlich Arbeit direkt im Shop. Denn es muss die Systemtexte an den KI-Agent senden, dieser übersetzt, schickt die übersetzten Wörter zurück und schreibt sie dann wieder in die Templateverwaltung zurück.
Welche genauen Möglichkeiten Sie damit haben, ist nachfolgend noch genauer beschrieben.

Beschreibung der verschiedenen Funktionen:

Übersetzung einzelner und fehlender Texte:
Das Plugin erkennt bestehende und fehlende Template-Texte und ermöglicht eine schnelle Bearbeitung im Backend.

Integration mit ChatGPT:
Wer über ein ChatGPT-Konto mit API-Nutzung verfügt, kann mithilfe des kostenlosen ChatGPT-Plugins Übersetzungen direkt durch die KI durchführen lassen.
Dabei lassen sich Bedingungen für den Schreibstil definieren, z. B.:

• freundlich

• formell

• klar & präzise

• strukturiert

• kreativ

• etc.

Einrichtung

Texte auswählen:
Im Backend können vorhandene und fehlende Template-Texte gesammelt angezeigt und markiert werden.

Übersetzungsmodus bestimmen:

• Manuelle Eingabe

• Automatische Übersetzung über das Übersetzer-Plugin

• KI-gestützte Übersetzung über das ChatGPT-Plugin mit Stilvorgaben

Stil definieren (bei ChatGPT):
Die gewünschte Ausrichtung (z. B. freundlich & formell) wird direkt in den Übersetzungsauftrag integriert.

Darstellung im Shop

• Die übersetzten Texte werden automatisch an den vorgesehenen Stellen im Template ausgegeben.

• Fehlende Texte werden ergänzt, ohne dass zusätzliche Template-Anpassungen nötig sind.

Wichtige Hinweise

ChatGPT-Anbindung:
Erfordert ein eigenes ChatGPT-Konto mit aktivierter API-Nutzung.

Kostenlose Systemtools:
Sowohl das Übersetzer-Plugin als auch das ChatGPT-Plugin sind kostenfrei erhältlich und lassen sich nahtlos in CosmoShop einbinden.

Vorteile

• Zeitsparende Massenbearbeitung von Übersetzungen

• Automatisierung über Übersetzer- oder ChatGPT-Plugin

• Stilgerechte Übersetzungen dank individueller Vorgaben

• Nahtlose Integration in CosmoShop ohne manuelle Template-Anpassungen

Mit dem Plugin „Template Übersetzungs-Tool“ erhöhen Sie die Effizienz Ihrer Übersetzungsprozesse und stellen sicher, dass Ihr Shop mehrsprachig, professionell und konsistent auftritt.

Text für Ihre Ausschreibung

Es wird eine Funktion zur automatisierten Übersetzung von Template-Texten benötigt. Diese soll es ermöglichen, bestehende sowie fehlende Texte zentral zu bearbeiten und bei Bedarf automatisch zu übersetzen.

Anforderungen:

• Auswahl und Bearbeitung einzelner oder mehrerer Template-Texte

• Automatische Übersetzung via Übersetzer-Plugin oder ChatGPT-Plugin

• Möglichkeit zur Übergabe von Stil-Vorgaben (z. B. freundlich, formell, klar, strukturiert)

• Nahtlose Integration in bestehende CosmoShop-Templates

Die Funktion soll Redaktionsaufwände minimieren und eine konsistente Mehrsprachigkeit im Shop sicherstellen.